| Jelovnik PARK PRINČEVA / Menu PARK PRINČEVA |
||
| Hladna predjela/Cold Starters | ||
| Kućno predjelo (zeljanica, dimljeni biftek, uštipak, travnički sir) |
10,00 | Starter of the House (spinach pie, smoked beef fillet, Bosnian donut, Travnik white cheese) |
| Carpaccio (sa rukolom, parmezanom, cherry paradajzom i celerom ) |
16,00 | Carpaccio (rucola, parmesan, cherry tomato, celery) |
| Dimljeni biftek | 12,00 | Smoked beef fillet |
| Dimljeni losos (sa mariniranim tikvicama i kavijarom) |
20,00 | Smoked salmon (with marinated zucchini and caviar) |
| Tartar biftek | 40,00 | Tartar stake |
| Topla predjela/Hot Starters | ||
| Uštipci sa sirom i kajmakom | 12,00 | Bosnian donut with cheese and cheese cream |
| Zeljanica | 8,00 | Spinach pie |
| Crni rižoto sa lignjama | 18,00 | Black risotto with squids |
| Mediteransko povrće na žaru | 12,00 | GrilledMediterranean vegetables |
| Šampinjoni u bućinom ulju sa začinskim biljem |
12,00 | Mushrooms in pumpkin oil with herbs |
| Salate/Salads | ||
| Zelena salata | 4,00 | Lettuce |
| Miješana sezonska salata | 4,00 | Mixed season's salad |
| Šopska salata (paprika, paradajz, krastavac, luk, travnički sir) |
5,00 | Šopska salad (paprika, tomato, cucumber, onion, Travnik white cheese) |
| Specijalne salate/Special Salads | ||
| Salata Caprese (mozzarella, paradajz, bosiljak) |
14,00 | Caprese salad (mozzarella, tomato, basil) |
| Salata «Park prinčeva» (miješana sezonska salata sa piletinom, brusnicom i feta sirom) |
16,00 | «Park prinčeva» salad (mixed season's salad with chicken, cranberry and feta cheese) |
| Salata alla chef(rukola, parmezan, šampinjoni, biftek, cherry paradajz) |
18,00 | (rucola, parmesan, mushrooms, beef fillet, cherry tomato) |
| Salata Nizza | 16,00 | Nizza salad |
| (miješana sezonska, tunjevina, jaja, masline, luk, usoljene sardine) | (mixed season's salad, tuna, eggs, olives, onion, salted sardines) | |
| Supe i čorbe/Soups and Broths | ||
| Brokuli krem supa | 5,00 | Broccoli cream soup |
| Paradajz krem supa | 4,00 | Tomato cream soup |
| Begova čorba | 5,00 | Bey's broth (abelmosk, carrot, chicken) |
| Teleća čorba | 5,00 | Veal broth |
| Tjestenina/Pasta | ||
| Tortellini "Panna e verdura"(vrhnje, julienne povrće) | 14,00 | Tortellini "Panna e verdura" (cream, julienne vegetables) |
| Penne all' arrabbiata (paradajz sos, bijeli luk, ljuti peperoni, začinsko bilje) |
12,00 | Penne all' arrabbiata (tomato sauce, garlic, hot peppers, herbs) |
| Tagliatelle verde alla gorgonzola e noci (gorgonzola, vrhnje, orasi) |
15,00 | Tagliatelle verde alla gorgonzola e noci (gorgonzola, cream, walnuts) |
| Spaghetti carbonara (pureća šunka, vrhnje, žumance) |
15,00 | Spaghetti carbonara (turkey ham, cream, egg yolk) |
| Glavna jela/Main Courses | ||
| Rolovana piletina alla pizzaiola(pileća prsa rolovana sa sirom, povrćem i šunkom, paradajz sos, masline, kaperi, bijeli luk, začinsko bilje) | 18,00 | Rolled chicken alla pizzaiola(chicken brests rolled with cheese, vegetables and ham in tomato sauce, olives, capers, garlic and herbs) |
| Pileći file u sosu od višanja | 16,00 | Chicken fillet in cherry sauce |
| Pureća rolada u cary sosu (punjena špinatom, šampinjonima i sirom) |
20,00 | Rolled turkey in curry sauce (stuffed with spinach, mushrooms and cheese) |
| Teleći odresci | 20,00 | Veal steak |
| (bečki, pariški i natur) | (Vienna, Paris or Natur) | |
| Teleći medaljoni u šampinjon sosu |
22,00 | Veal medallions in mushroom sause |
| Teleći medaljoni u sosu od limuna |
22,00 | Veal medallions in lemon sauce |
| Sote "Stroganov" | 22,00 | Sote "Stroganov" |
| (biftek, šampinjoni, kiseli krastavac) | (beef fillet, mushrooms, pickles) | |
| Biftek u zelenom biberu | 25,00 | Beef fillet in green pepper |
| Biftek u gorgonzola sosu | 25,00 | Beef fillet in gorgonzola sauce |
| Biftek alla modenese (sos od crnog vina i balzamika) |
25,00 | Beef fillet alla modenese (red wine and balsamico sauce) |
| Biftek na žaru | 25,00 | Grilled beef fillet |
| Janjeći kotleti na žaru | 25,00 | Grilled lamb chops |
| Bosanski specijaliteti | / | Bosnian Dishes |
| Teleća mućkalica | 18,00 | Veal beater |
| (stewed veal with onion, paprika, tomato and tomato sauce) | ||
| Sarajevski sahan | 12,00 | Sarajevo pot |
| (paradajz, paprika, tikvica, luk punjeni mesom sa krompirom i vrhnjem) | (tomato, paprika, zucchini and onion all stuffed with meat with potatoes and milk cream) | |
| Teleći mišići u kajmaku | 12,00 | Veal muscles in kajmak |
| (Bosnian milk cream) | ||
| Specijalitet kuće/House Special | ||
| Sarajevski mač | 20,00 | Sarajevo sword |
| (mač sa biftekom, piletinom, teletinom, patlidžanom, paradajzom i lukom) |
(pieces of beef fillet, veal, chicken, aubergine, tomato and onion pricked on sword) | |
| Hadžijski ćevap | 20,00 | Hadji's veal stew |
| (chopped veal with paprika, onion, carrot, mushrooms and tomato made in parchment paper) | ||
| Teletina ispod sača | 22,00 | Veal made in sač |
| (iron pan with lid, baked in coal heat) | ||
| Teleća koljenica | 30,00 | Veal shank |
| (za dvije osobe) | (portion for two persons) | |
| Vezirske mahmudije | 25,00 | Vizier's mahmudijas |
| (rib steak with grilled tomato, mushroom and cream on top) | ||
| Riba/Fish | ||
| Pastrmka na žaru | 18,00 | Grilled trout |
| Orada | 32,00 | Gilthead |
| Lignje na žaru | 18,00 | Grilled squids |
| Lubin | 32,00 | Bass |
| Losos | 32,00 | Salmon |
| (u sosu od bijelog vina sa kozicama) | (in white wine sause with shrimps) | |
| Škampi na mediteranski način | 32,00 | Scampi alla Mediterranean |
| Jela sa roštilja/Grilled Meat | ||
| Miješano meso | 18,00 | Mixed meat |
| Šašlik (ražnjići sa povrćem) | 18,00 | Šašlik (skewers with vegetables) |
| Teleći ražnjići | 16,00 | Veal kebabs |
| Teleća jetra | 14,00 | Veal liver |
| domaći hljeb (porcija) | 1,00 | Homemade bread (portion) |
| U CIJENU JELA JE URAČUNAT I PRILOG/ALL SIDE DISHES INCLUDED IN THE PRICE | ||
| Desert/Desserts | ||
| Đulbe šećer | 5,00 | Đulbe suggar |
| (Rose sweets) | ||
| Pita od jabuka | 5,00 | Apple pie |
| Palačinci | 5,00 | Pancakes |
| (orasi, nutella, marmelada, med, sladoled) |
(with walnuts, nutella, marmalade, honey or ice cream) |
|
| Palačinci u vinskom šatou | 20,00 | Pancakes in wine sato |
| (za dvije osobe) | (portion for two persons) | |
| Panna cotta | 7,00 | Panna cotta |
| Banane u sosu od narandže sa sladoledom |
7,00 | Bananas in orange sauce with ice cream |
| Sladoled | 5,00 | Ice cream |
| (porcija) | (portion) | |
| Tufahija | 5,00 | Tufahija |
| (cooked apple with walnut stuffing) | ||
| Topli napitci/Hot Bewerages | ||
| Čaj | 2,00 | Tea |
| Espresso | 2,00 | Espresso |
| Macchiato | 3,00 | Macchiato |
| Capuccino | 3,00 | Capuccino |
| Bezalkoholna pića/Soft Drinks | ||
| Prirodni Sokovi | 4,00 | Fresh Fruit Juices |
| Gazirani Sokovi | 4,00 | Soda Juice |
| Limunada | 4,00 | Lemonade |
| Prirodna Cijeđena Narandža | 5,00 | Fresh Orange Juice |
| Red Bull | 5,00 | Red Bull |
| Mineralna Voda 0,20 l | 2,00 | SparklingWater 0,20 l |
| Mineralna Voda 1 l | 6,00 | SparklingWater 1 l |
| Prirodna Voda 0,20 l | 2,00 | MineralWater 0,20 l |
| Prirodna Voda 0,75 l | 6,00 | MineralWater 0,75 l |
| Aperitivi/Aperitif | ||
| Martini Bianco 0,10 l | 4,00 | Martini Bianco 0,10 l |
| Martini Rosso 0,10 l | 4,00 | Martini Rosso 0,10 l |
| Ramazzotti 0,03 l | 5,00 | Ramazzotti 0,03 l |
| Jagermeister 0,03 l | 5,00 | Jagermeister 0,03 l |
| Baileys 0,03 l | 4,00 | Baileys 0,03 l |
| Campari 0,05 l | 4,00 | Campari 0,05 l |
| Travarica 0,03 l | 4,00 | Herb-Flavoured Brandy 0,03 l |
| Alkoholna pića/Alcoholic Beverages | ||
| Loza 0,05 l | 3,00 | Grape-Brandy 0,05 l |
| Šljivovica 0,05 l | 3,00 | Plum-Brandy 0,05 l |
| Vlahov 0,05 l | 3,00 | Herb Brandy 0,05 l |
| Stock 0,03 l | 4,00 | Stock 0,03 l |
| Vodka Absolut 0,03 l | 4,00 | Vodka Absolut 0,03 l |
| Viljamovka 0,03 l | 5,00 | Pear-Brandy 0,03 l |
| Tequila 0,03 l | 5,00 | Tequila 0,03 l |
| Gin Beefeater 0,03 l | 5,00 | Gin Beefeater 0,03 l |
| Cognac/Cognac | ||
| Hennessy 0,03 l | 10,00 | Hennessy 0,03 l |
| Courvoisier 0,03 l | 10,00 | Courvoisier 0,03 l |
| Martel 0,03 l | 10,00 | Martel 0,03 l |
| Whiskey/Whiskey | ||
| Ballantines 0,03 l | 5,00 | Ballantines 0,03 l |
| Jack Daniels 0,03 l | 6,00 | Jack Daniels 0,03 l |
| Chivas 0,03 l | 6,00 | Chivas 0,03 l |
| Pivo/Beer | ||
| Sarajevsko Premium 0,5 l | 7,00 | Sarajevsko Premium 0,5 l |
| Carlsberg 0,3 l | 5,00 | Carlsberg 0,3 l |
| Stella Artois 0,3 l | 5,00 | Stella Artois 0,3 l |
| Heineken 0,3 l | 5,00 | Heineken 0,3 l |
| Tuborg 0,3 l | 5,00 | Tuborg 0,3 l |
| Tuborg (Točeno) 0,5 l | 5,00 | Tuborg (Draft Beer) 0,5 l |
| Tuborg (Točeno) 0,3 l | 4,00 | Tuborg (Draft Beer) 0,3 l |
| Sarajevsko Twist Off 0,3 l | 4,00 | Sarajevsko Twist Off 0,3 l |
| Bezalkoholno Pivo 0,3 l | 4,00 | Non-Alcoholic Beer 0,3 l |
| Somersby 0,3 l | 5,00 | Somersby 0,3 l |
| Vinska karta/Wine List | ||
| Bijela vina/White Emotion | ||
| Zvonko Bogdan 0,75 l | 50,00 | Zvonko Bogdan 0,75 l |
| (Sauvignon Blanc) | (Sauvignon Blanc) | |
| Zvonko Bogdan 0,75 l | 50,00 | Zvonko Bogdan 0,75 l |
| (Pinot Blanc) | (Pinot Blanc) | |
| Žilavka Hepok 0,75 l | 30,00 | Žilavka Hepok 0,75 l |
| Gangaš 0,75 l | 40,00 | Gangaš 0,75 l |
| Graševina Krauthaker 0,75 l | 50,00 | Graševina Krauthaker 0,75 l |
| Casillero del Diablo 0,75 l | 30,00 | Casillero del Diablo 0,75 l |
| Malvazija Meneghetti 0,75 l | 50,00 | Malvazija Meneghetti 0,75 l |
| Ščurek Sivi Pinot 0,75 l | 60,00 | Ščurek Sivi Pinot 0,75 l |
| Edi Simčić 0,75 l | 60,00 | Edi Simčić 0,75 l |
| Simčić Teodor 0,75 l | 100,00 | Simčić Teodor 0,75 l |
| Malo Vino 0,20 l | 7,00 | Small Wine 0,20 l |
| Crvena vina/Red Passion | ||
| Zvonko Bogdan 0,75 l | 60,00 | Zvonko Bogdan 0,75 l |
| (Cuvee´) | (Cuvee´) | |
| Blatina Hepok 0,75 l | 30,00 | Blatina Hepok 0,75 l |
| Vranac Pro Corde 0,75 l | 40,00 | Vranac Pro Corde 0,75 l |
| Gangaš 0,75 l | 40,00 | Gangaš 0,75 l |
| Ščurek 0,75 l | 60,00 | Ščurek 0,75 l |
| Merlot Meneghetti 0,75 l | 60,00 | Merlot Meneghetti 0,75 l |
| Dingač 0,75 l | 70,00 | Dingač 0,75 l |
| Edi Simčić 0,75 l | 70,00 | Edi Simčić 0,75 l |
| Simčić Teodor (Riserva) 0,75 l | 120,00 | Simčić Teodor (Riserva) 0,75 l |
| Malo Vino 0,20 l | 7,00 | Small Wine 0,20 l |
| Pjenušava vina/Sparkling Wines | ||
| Dom Pérignon 0,75 l | 500,00 | Dom Pérignon 0,75 l |
| Perrier Jouet 0,75 l | 500,00 | Perrier Jouet 0,75 l |
| Mumm Cordon Rouge 0,75 l | 150,00 | Mumm Cordon Rouge 0,75 l |
| Stoletna Penina 0,75 l | 50,00 | Stoletna Penina 0,75 l |
| Pjenušac 0,20 l | 10,00 | Sparkling small Wine 0,20 l |
| Cijene su izražene u KM/All prices are in KM | ||
| U sve cijene uračunat je PDV 17%/All prices include 17% VAT | ||
Cjenovnik - Park Prinčeva
Korisnička ocjena: 5 / 5
